Aucune traduction exact pour أغلبية برلمانية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe أغلبية برلمانية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ghanem, miembro de la mayoría parlamentaria, fue el sexto parlamentario asesinado en el Líbano desde 2005.
    وكان غانم، العضو في الأغلبية البرلمانية، سادس نائب يُقتل في لبنان منذ عام 2005.
  • En el momento en que se concluyó la redacción del presente informe, pese a varias semanas de negociaciones entre la mayoría parlamentaria y la oposición, el Parlamento del Líbano todavía no había elegido un nuevo Presidente en sustitución del Presidente Emile Lahoud cuyo mandato terminó el 23 de noviembre.
    وحتى وقت إعداد هذا التقرير في صيغته النهائية، ورغم مرور أسابيع من المفاوضات المطولة بين الأغلبية البرلمانية والمعارضة، لم ينتخب مجلس النواب اللبناني رئيسا جديدا لخلافة الرئيس إميل لحود، الذي انتهت فترة ولايته في 23 تشرين الثاني/نوفمبر.
  • La misión observó que las preocupaciones principales parecen ser las continuas diferencias existentes respecto de la conducción política del país entre la Alliance for Parliamentary Majority, dirigida por el Primer Ministro Gusmão, y el principal partido de oposición, el Frente Revolucionario para la Independencia de Timor Oriental (FRETILIN), dirigido por el ex Primer Ministro Alkatiri.
    وفي صلب هذه الشواغل، لاحظت البعثة أن هناك ما يبدو أنها خلافات مستمرة بشأن التوجه السياسي بين التحالف من أجل الأغلبية البرلمانية الحاكم بقيادة رئيس الوزراء غوسماو وحزب المعارضة الرئيسي - الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة فريتلين بقيادة رئيس الوزراء السابق الكاتيري.